这首歌歌词是否有点淫荡?

又听了一个晚上Air Supply的音乐,Russell Hitchcock的天使般声音继续让我陶醉。我听Air Supply的歌已经有6、7年了。之前在可能吧里已经推荐过他们的Making Love Out of Nothing at All

以前没怎么注意,刚才I’ll never get enough of you这首歌第一句似乎有点淫荡:

All last night we lay in bed making love

I never felt so much before with anyone

 我英文不好,理解成中文的意思就是:

昨晚我们躺在床上做爱做了一整晚

和其他人(做爱),我从来没有感觉这么爽过

英文好的同学,能否告诉我是否这个意思?

如果你之前没有听过Air Supply的歌,你一定要听听,下面是试听:

全部歌词在下方:

All last night we lay in bed making love
I never felt so much before with anyone
Never had to say a word
It was all right there
The warmth inside us flamed and circled everywhere

And if I never have another love
Well at least I had last night
Now I know how the feeling grows
cause you made me come alive

(chorus)
I’ll never get enough, never get enough
Never get enough of you
I‘ll never get enough, never get enough
Never get enough of you
I only wanna give you more

Now youre gone, Im all alone just lying here
Waiting for the moment when Ill feel you near
Never asked if youd come back, Im to damn proud
I just smiled and touched your hair
As you went out
(repeat chorus)

加入对话

8条评论

  1. 当你介绍给我那段歌词的时候,我被它的强大震惊了.这需要多么强悍的体力啊.一晚!!!!!!!OMG!

    于是怀着异常崇拜的心情听了这首歌.很不错的声音,真的不错.新婚首夜,就放它!

  2. 个人认为更恰当的理解、翻译,应该是——
    昨晚,我们彻夜同枕缠绵
    未曾有人能让我感觉如此暧昧爱恋
    ——make love在西方并不指向性交本身。下班前向对方说:“亲爱的,早点回来,我们早点睡”这足够被归入make love。

  3. 来直接到这个博客,网站呢?
    如何注册?我貌似还没帐号能登陆。。纳闷

  4. 一、 什么是最好的企业邮箱

    1. 按照企业自有域名开通的双模邮箱:用户名@企业域名。

    2. 可自行管理、自由分配、命名的邮箱
    例如3G企业邮箱可以是:sales@mycompany.com

    二、用布断线企业邮箱与个人邮箱的区别

    1. 3G企业邮箱—-不同于个人邮箱的,更适合企业商务应用的邮箱!

    2. 电信品质企业邮箱提供给公司的利益点:

    a.全面体现企业形象以企业域名(如abc.com)为邮箱后缀,所有员工邮箱均为“abe@企业域名”,树立统一的企业形象,方便企业形象推广。

    b.克服员工流动影响员工离职,企业邮箱可以顺利收回,从而将所有业务联系保留和延续下来。若日常工作使用个人邮箱,员工离职不会上缴,客户可能仍然与其个人邮箱联系而被一起带走。

    c.便于企业管理可以根据企业需要自主开设企业邮箱,可自由命名、分配容量、分组、群发、设定功能限制等,方便企业的统一管理。

    d.增强内部信息沟通和协同办公能力利用企业邮箱的部分高级功能可实现来信自动分拣,对常见咨询问题自动解答等,提高工作效率,增进内部信息沟通和协同办公能力。

    e.优于个人邮箱的安全性、稳定性和服务品质企业邮箱在安全性、稳定性以及防病毒、反垃圾邮件功能方面远高于个人邮箱,有专门的售后服务支持,服务品质更适于企业商务应用。

    f.有助于网上推广和产品宣传当收到一封陌生邮件,根据来信域名查询网站是个初步了解对方的好方法。有了企业邮箱,日常通信中即可毫不费力附带宣传自己。

留下评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注