女人都一样
如果你记得，你知道我上个星期翻译了那篇女人的10个共同点，前天和几个朋友去唱KTV，唱起了许冠杰的“十个女仔”，原来歌神在20年前已经概括了女人的共同点。
刚好在youku上找到这首歌的视频，嵌入到下面：
歌词如下：
十个女仔许冠杰
十个女仔九个认细
明明系老巨话唔系
三张几野扎起辫仔
青春美丽就无失礼
十个女仔九个浪费
时时换季已系成例
身光颈靓衬起好睇
钱乱甘fing 为顾身世
十个女仔九个实际
人人恨嫁富裕门第
小妹选婿要讲家底
屈居妾侍亦无乜计
十个女仔九个话咪
明明系制猛话唔系
想讨好巨老鼠拉龟
一味作状扮晒矜贵
十个女仔九个玉彻
情怀善变确系文艺
郁的都会发起郎黎
一出眼泪就要安慰
望女仔逐个睇眼厉厉(眼厉厉)
燕瘦环肥大细样样齐(样样齐)
男士实在要感激上帝(哈里路呀)
皆因女仔使你意乱情迷
亦无乜计(十个女仔)为顾身世
女人，就是这个样子。
5月 6th, 2008 于 10:39 上午
别中伤全世界女人啊，小概率事件还有发生的时候。
[回复此评论]
5月 7th, 2008 于 12:21 上午
看不懂粤语。
[回复此评论]
5月 8th, 2008 于 1:47 上午
超级经典啊，一定要保存好。
粤语这么文化的东西不懂要学啊，楼上的
[回复此评论]
5月 9th, 2008 于 9:46 下午
我也很欣赏这首歌.够经典!
[回复此评论]
5月 13th, 2008 于 6:41 上午
靠，谁来个翻译？
[回复此评论]
5月 16th, 2008 于 5:52 下午
女人就这么简单吗？！
[回复此评论]