在听张国荣的《谁令你心痴》时感觉旋律很熟悉，以为是某首英文歌的粤语版，google一下发现原来原曲是日文的，小林明子所唱，日本歌手我几乎不认识一个，更别说这位50年代出生的歌手了。

但这毫不影响我们欣赏这首歌，实在太好听，太好听……

原曲的大意是一个情妇向爱人倾诉思念之情，歌词以及翻译可以看这里。下面是这首歌的视频，很值得一听。

在听这首歌的时候，我发现2点东西：

1、由于徳永英明翻唱过这首歌，我也听了他唱的版本，他唱地如何不是重点，重点是我爱上了他的声音，一听就有Air Supply的感觉，或者说，张雨生的感觉。

2、我在听这首歌的时候，旁边一直有个人在说“小日本”什么什么的，对于这种狭隘民族主义的人，你无需跟他说太多话。